Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراء إساءة الاستخدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجراء إساءة الاستخدام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Encourage States to take action to prevent the abuse of informal worker-remittance networks for the purpose of terrorist financing.
    (ج) تشجيع الدول على اتخاذ إجراءات لمنع إساءة استخدام شبكات التحويلات المالية للعاملين في تمويل الإرهاب.
  • Both committees expressed concern, in particular, at reports of excessive recourse to and abuse of this procedure.
    وأعربت كلتا اللجنتين عن القلق، لا سيما إزاء ما وردها من تقارير عن الاستخدام المفرط لهذه الإجراءات وعن إساءة استخدامها.
  • Among States that have taken action against the abuse of charities, or plan to do so, are Egypt, the Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Saudi Arabia and the United Kingdom.
    ومن بين الدول التي اتخذت إجراءات لمكافحة إساءة استخدام المنظمات الخيرية، أو التي تخطط للقيام بذلك، باكستان والجماهيرية العربية الليبية ومصر والمملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة.
  • Asylum procedures are protected from abuse by terrorists in nine States, and are partially protected in one State.
    ويتم حماية إجراءات اللجوء من إساءة استخدام الإرهابيين لها في تسع دول، وبشكل جزئي في دولة واحدة.
  • “(e) Preventing the misuse of procedures governing subsidies and licences granted by public authorities for commercial activity.
    "(ﻫ) منع إساءة استخدام الإجراءات التي تحكم الإعانات والرُخص التي تمنحها السلطات العمومية للنشاط التجاري؛
  • In both cases, attempts to misuse the application procedure can be reviewed.
    وفي الحالتين، يمكن استعراض المحاولات الرامية إلى اساءة استخدام اجراء تقديم الطلب.
  • It might be suggested that a relaxation of the commencement standard could invite abuse of insolvency proceedings.
    وقد يقال ان إرحاء معيار بدء الاجراءات يمكن أن يشجع على اساءة استخدام اجراءات الاعسار.
  • (d) establish safeguards to protect both debtors and creditors from improper use of the application procedure;
    (د) وضع ضمانات لحماية المدينين والدائنين على السواء من اساءة استخدام اجراء الطلب.
  • (e) Preventing the misuse of procedures governing subsidies and licences granted by public authorities for commercial activity.
    (ﻫ) منع إساءة استخدام الإجراءات التي تحكم الإعانات والرُخص التي تمنحها السلطات العمومية للنشاط التجاري؛
  • It is a register that does damage to the legitimacy of this Organization by abusing procedure.
    سجل يُلحق الضرر بمشروعية هذه المنظمة عن طريق إساءة استخدام الإجراءات.